Entrevista y homenaje a Charles Pessanha [Publicado originalmente en el blog de DADOS en enero/2020]

Charles Pessanha no es solo un nombre central en la historia de DADOS, sino también de todo el mundo de la publicación científica brasileña. En 2019, nuestro antiguo editor en jefe y editor emérito activo fue doblemente honrado, primero con una entrevista para el equipo organizador para las celebraciones de los 50 años de estudios de posgrado IESP-UERJ (Instituto de Estudos Sociais e Políticos, Universidade do Estado do Rio de Janeiro) y, en segundo lugar, con el Premio ANPOCS a la Excelencia Académica Gildo Marçal Brandão en Ciencias Políticas. El siguiente es un video de la entrevista de Charles y una transcripción completa del discurso que Breno Bringel, actual editor asociado y ex editor en jefe de DADOS , pronunció en la ceremonia celebrada en octubre en ANPOCS. Esperamos que no solo el papel desempeñado por Charles continúe sirviendo de ejemplo para todos nosotros, sino también que su trabajo como editor emérito de DADOS dure muchos años más.

Luiz Augusto Campos (Editor en Jefe)

Discurso del “Premio ANPOCS a la Excelencia Académica Gildo Marçal Brandão en Ciencias Políticas” a Charles Pessanha
Caxambu (MG), 21 de octubre de 2019, Hotel Glória

Por Breno Bringel (IESP-UERJ)

¡Buenas noches a todos! Me siento muy honrado de poder darle a nuestro querido Charles Pessanha el Premio ANPOCS (Associação Nacional de Pós-graduaçāo em Ciências Sociais) a la Excelencia Académica en Ciencias Políticas. ¿Qué puedo decir sobre Charles Pessanha que aún no saben? Charles es un avis rara.

En una academia llena de egos, luchas de poder y conflictos, Charles es quizás uno de los pocos consensos entre nosotros. Su serenidad, transparencia y delicada asertividad hacen que jamás pierda la ternura, incluso cuando nos enfrentamos a los temas más serios y los momentos más delicados, como es el caso hoy. En una academia llena de hostigamiento, peleas entre grupos, humillación e intercambios de pequeños (y grandes) de favores, la trayectoria de Charles Pessanha muestra que es posible navegar contra la corriente: con afecto, humildad, generosidad y solidaridad.

Pero hay otra cosa excepcional sobre Charles que quizás no conozcan. Es una de las pocas personas que conozco que continúa apoyando a América Futebol Clube. América es una asociación centenaria, fundada en 1904. Y si mal no recuerdo, el último título importante de este equipo de Grande Tijuca fue en 1962 …

No por eso Charles dejó de estar al lado del América. Para levantar su bandera y usar su camiseta roja. Aquí hay otra enseñanza importante de Mestre Pessanha: apoyemos y defendamos eso y aquellos en quienes creemos y no los vencedores o los predicadores de modas (ya sean académicos, políticos o deportivos).

Dos años después de ese título del América, en 1964, sabemos bien lo que sucedió en Brasil. Importante recordar no repetir. Desde entonces, Charles nunca ha dejado de usar la camiseta roja. No me refiero, por supuesto, a la camiseta del América, sino a la de la lucha contra la dictadura, la censura, la represión y todas las formas de opresión.

Como muchos de su generación, su formación académica también estuvo marcada por las luchas políticas de la época, lo que nos impide hablar de trayectorias obvias o lineales. Se graduó en Ciencias Sociales en la Universidade Federal Fluminense (UFF) en 1968, un año simbólico de levantamientos estudiantiles y populares en todo el mundo, pero también del surgimiento del régimen en Brasil. Luego, en las décadas siguientes, una maestría en Ciencias Políticas en el antiguo Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro – IUPERJ (ahora Instituto de Estudos Sociais e Políticos da Universidade do Estado do Rio de Janeiro – IESP-UERJ) y un doctorado, también en Ciencias Políticas, en la Universidade de São Paulo (USP).

En 1974, Charles comenzó a trabajar como profesor en la Universidad Cândido Mendes y dos años más tarde asumió el cargo al que muchos de ustedes todavía lo asocian hoy: editor de la Revista Dados. Permaneció en este cargo durante casi cuatro décadas hasta que, en 2012, asumí el cargo de editor y tuve el inmenso placer de vivir más intensamente con Charles. Nunca pensé en estar cuarenta años en la revista, pero vivimos juntos seis años intensos (y difíciles) en el editorial, hoy muy bien dirigido por Luiz Augusto Campos, quien bien podría tener al menos veinte. La longevidad y el éxito de Dados se debió sin duda al apoyo institucional de IUPERJ y después de IESP, pero sobre todo al trabajo dedicado y serio de nuestro homenajeado, pionero en la profesionalización de las revistas en nuestro país.

Sin embargo, la contribución de Charles Pessanha fue mucho más allá de Dados, del cual ahora es editor emérito. Charles fue un jugador clave en la creación de las principales instituciones de difusión científica en las últimas décadas en Brasil, con énfasis en la Asociación Brasileña de Editores Científicos (Associação Brasileira de Editores Científicos, ABEC), fundada en 1985, de la cual fue el primer y hasta ahora el único presidente del área de Ciencias Sociales; y para la plataforma SciELO, conocida por todos, de la cual Charles fue uno de los fundadores a mediados de la década de 1990.

Además, fue el creador y primer editor de Boletim Informativo e Bibliográfico de Ciências Sociais (BIB), una publicación de ANPOCS creada poco después de la fundación de la asociación en 1977 en el antiguo IUPERJ, inicialmente como un suplemento de Dados. En un momento en que las ciencias sociales se institucionalizaron, BIB desempeñó un papel importante en estimular la cooperación entre los programas de posgrado y, por lo tanto, Charles, con la colaboración de Lucia Lippi y otros colegas involucrados en este esfuerzo, contribuyó decisivamente. para el desarrollo de ANPOCS. Aún así, colaboró activamente en la creación y profesionalización de algunas de las principales revistas científicas en nuestras respectivas disciplinas, aunque no exclusivamente.

Al no buscar favorecer a un grupo, una revista o una perspectiva, Charles se ha convertido en protagonista de las Ciencias Sociales en Brasil en las últimas décadas. Y si, desafortunadamente, la tónica general en Brasil es que tenemos investigadores que ocupan precaria y temporalmente el cargo de editor, Charles se convirtió en editor profesional y decano de divulgación científica en el país, pero también en un profesor dedicado a sus estudiantes y un investigador con notable investigación, principalmente sobre la relación entre el ejecutivo y la legislatura y sobre el control del poder judicial, muchos de los cuales se presentan en el propio ANPOCS.

En estos tiempos oscuros y desintegrados, este premio no es solo un reconocimiento de una trayectoria única dedicada a las ciencias sociales y la divulgación científica, sino también un llamado para que aprendamos de las contribuciones de Charles: trate nuestras revistas de una manera más imparcial y profesional; pensemos ampliamente y no solo desde las lógicas departamentales; articulemos la unidad y la solidaridad de la resistencia; seamos creativos para, como dijo Charles recientemente, construir una respuesta intelectual a la barbarie de hoy en día desde las ciencias sociales. Enhorabuena y gracias, Charles.

Enlaces externos

DADOS <https://www.scielo.br/dados>

DADOS – Revista de Ciências Sociais <http://dados.iesp.uerj.br/>

Artículo original en inglés

http://dados.iesp.uerj.br/entrevista-com-charles-pessanha/

Traducido del original en inglés por Ernesto Spinak.