SciELO adopta CC-BY como atribución principal de Acceso Abierto

Por Solange Santos, Denise Peres Sales y Abel L Packer

SciELO es el programa de Acceso Abierto (AA) más importante entre los países en desarrollo y emergentes y uno de los más destacados mundialmente. La adopción pionera del AA en 1998 bajo el liderazgo de FAPESP, BIREME/OPS/OMS, y de revistas de calidad de sociedades e instituciones académicas es un hito en el desarrollo de la investigación y de la comunicación científica del Brasil. El modelo SciELO fue adoptado en el mismo año por Chile y se expandió como red de colecciones de revistas que hoy cubre 16 países que, en conjunto, indexan cerca de 1.000 revistas y acumulan más de 500 mil artículos en Acceso Abierto.

Desde entonces, la adopción e implantación del AA ha venido contribuyendo de modo decisivo a aumentar la visibilidad de las revistas de Brasil y los otros países de la Red SciELO. La publicación en Acceso Abierto es parte integral de los principios objetivos de SciELO para el perfeccionamiento continuo de las revistas que indexa y del aumento sustentable del uso, frecuencia e impacto de las investigaciones que comunica. El desarrollo de SciELO está actualmente orientado por las líneas de acción de profesionalización, internacionalización y sustentabilidad financiera que se reflejan en los nuevos Criterios SciELO de indexación publicados en setiembre de 2014.

La formalización del Acceso Abierto al nivel de las revistas y de los artículos es uno de los criterios de indexación de SciELO. Se realiza mediante la adopción de atribuciones de acceso del sistema Creative Commons (CC) que incentivan la reutilización y distribución de los artículos indexados en sus colecciones. La licencia identificada como CC-BY se define como la atribución principal de AA según los nuevos criterios de SciELO, en sustitución de CC-BY-NC adoptada anteriormente. Con esta decisión SciELO se alinea con las principales revistas y editores internacionales de Acceso Abierto.

Por lo tanto, con el objetivo de avanzar en la implantación de este criterio que busca maximizar el acceso y la reutilización de los resultados de la investigación, SciELO Brasil adoptará como patrón la licencia CC-BY a partir del 1º de julio de 2015. La perspectiva es que al final del año 2015 la licencia CC-BY se aplique a la mayoría de las revistas y artículos de la Colección SciELO Brasil. A partir de 2016 este patrón deberá ser adoptado por todas las colecciones de la Red SciELO.

Las ventajas de la licencia CC-BY

Las principales declaraciones de Acceso Abierto (Budapest, Bethesda, Berlín y Salvador) enfatizan que el AA va más allá de simplemente propiciar el acceso. El AA buscar remover tanto las barreras del acceso como la reutilización de los contenidos, y, de ese modo, tiene el potencial de transformarlos y formalizarlos como bienes públicos de gran contribución para el progreso de la investigación, innovación, educación y políticas públicas informadas. Además, el AA permite que todos los resultados de la investigación estén disponibles para todos los ciudadanos tomando en consideración que gran parte de las investigaciones son financiadas con recursos públicos.

Partiendo desde esta perspectiva, para que el Acceso Abierto alcance plenamente su potencial, es necesario que las barreras de reutilización de los contenidos científicos también sean removidas. En este sentido las licencias CC se adoptan internacionalmente como la solución legal más adecuada para explicitar, promover y fomentar la reutilización de los resultados de la investigación, permitiendo también de forma categórica que el autor mantenga los derechos que considere convenientes. De este modo, en vez de limitarse a la transferencia de los derechos de uso exclusivo de las editoriales, se atribuye al artículo una licencia abierta que estimula y facilita la reutilización y el intercambio, aumentado, por lo tanto su visibilidad, uso, influencia e impacto.

Los distintos tipos de licencias CC concede a los usuarios distintos tipos de libertades. Entre todas las licencias, la CC-BY es la más efectiva para maximizar la diseminación de la información, teniendo en vista que, es la menos restrictiva, proporciona mayor grado de libertad de reutilización de los contenidos y, al igual que las otras licencias, asegura que el crédito de autoría sea debidamente atribuido al autor o autores, a la revista u otro medio donde el artículo fue publicado originalmente. Esto hace que la licencia CC-BY sea la licencia de mayor compatibilidad cuando se combina con los otros tipos de licencia, o sea, los contenidos están liberados para interoperar plenamente con los más diferentes sistemas y servicios, incluyendo los comerciales.

Las otras licencias del sistema CC, que también son aceptadas por SciELO como segundas opciones, operan bajo el lema “algunos derechos reservados” y se listan a continuación en el orden de menos a más restrictivas.

Atribución-CompartirIgual – Share Alike (CC-BY-SA)

Más restrictiva que la CC-BY, esta licencia permite que sean creadas y distribuidas obras derivadas, inclusive con fines comerciales, siempre que el crédito sea atribuido al autor y que las obras derivadas sean licenciadas bajo los mismos términos. De este modo, este tipo de licencia propaga la utilización continua de la licencia original en sus derivados. Por lo tanto, en comparación con la CC-BY esta licencia presenta desventajas, pues coloca algunas limitaciones a la reutilización, dado que el contenido licenciado con el atributo Share-Alike, solamente podrá ser combinado y redistribuido con otros contenidos que adopten el mismo atributo, mientras que la CC-BY puede ser combinada con cualquier contenido siempre que se respeten los requisitos de la licencia CC-BY.

Atribución-No-Comercial (CC-BY-NC)

Esta licencia permite que sean adaptadas y creadas obras derivadas, quedando garantizado el crédito al autor e impedido el uso con fines comerciales. Era la principal licencia adoptada anteriormente por los criterios SciELO Brasil para la indexación.

Es importante constatar que hay cierta dificultad en identificar claramente las fronteras de lo que de hecho constituye el uso comercial, tales como: reutilización de textos e imágenes en tutoriales, folletos y blogs; reutilización de datos, tablas, imágenes en manuales médicos y técnicos que son comercializados; uso de contenidos en portales y servicios de acceso a la información en universidades, otras instituciones y empresas privadas sin fines de lucro; indexación de artículos en bases de datos comerciales y repositorios, entre otros. De este modo, la licencia CC-BY-NC no es capaz de impedir muchos tipos de reutilización de contenidos en contextos que implican ventas o intereses comerciales, sino que al intentar restringir el uso comercial acaba generando dudas sobre los tipos y condiciones de uso, lo que muchas veces, desestimula la reutilización de los contenidos. Esta dificultad que presenta la licencia CC-BY-NC fue una de las razones que motivaron al Programa SciELO a adoptar CC-BY como licencia principal. Con la adopción de la licencia CC-BY SciELO podrá diseminar e interoperar plenamente con las revistas y artículos en contextos comerciales y no comerciales indistintamente.

Atribución-NoComercial-CompartirIgual (CC-BY-NC-SA)

Esta licencia permite que sean adaptadas y creadas obras derivadas del original con fines no comerciales, siempre que el crédito sea atribuido al autor y las nuevas obras sean licenciadas bajo los mismos términos. Por lo tanto, esta licencia es todavía más restrictiva que la CC-BY-NC, pues además de vedar el uso comercial, la CC-BY-NC-SA propaga esta restricción para todas sus obras derivadas.

De este modo, la propagación de no comercialización torna a CC-BY-NC-SA todavía más desventajosa que la CC-BY-NC porque, además de la duda sobre el uso y reutilización de contenidos en contextos comerciales, pasa a exigir que medio o contexto también sean no comerciales.

Atribución-NoDerivadas (CC-BY-ND)

Esta licencia permite la redistribución y el uso para fines comerciales y no comerciales, siempre que la obra sea distribuida en forma completa, sin modificaciones, y que los créditos sean atribuidos debidamente al autor.

Atribución-NoComercial-NoDerivadas (CC-BY-NC-ND)

Esta licencia es la más restrictiva entre la seis licencias principales del sistema Creative Commns. La licencia CC-BY-NC-ND permite que se haga un download y compartir la obra, exige que el crédito se atribuya al autor, pero no permite ningún tipo de modificación ni utilización de la obra o partes de ella para fines comerciales.

Organizaciones Internacionales y Agencias Intergubernamentales (CC-[…] IGO)

Los organizaciones internacionales y agencias intergubernamentales adoptan también el sistema de licencias CC con la calificación IGO (Intergovernmental Organizations) como por ejemplo, CC-BY-IGO o CC-BY-SAI-IGO. Como estas organizaciones poseen privilegios e inmunidades en relación a las legislaciones nacionales, la calificación IGO indica que las disputas legales será resueltas a través de la mediación o arbitraje. Como SciELO indexa y publica revistas de organizaciones internacionales la licencia padrón en estos casos es CC-BY-IGO.

CC-BY es usada por las principales revistas de Acceso Abierto

Como se muestra, el sistema Creative Commons comprende licencias que combinan diferentes niveles de restricción para compartir y reutilizar los contenidos. Como también ya fue mencionado, SciELO en sus nuevos criterios de indexación definió a CC-BY como la licencia principal a ser utilizada con miras a maximizar la presencia y uso de las revistas SciELO y de las investigaciones que comunican en todos los ambientes, comerciales o no, que componen el sistema internacional de comunicación científica.

Este criterio de indexación sigue las políticas de Acceso Abierto de los principales publicadores y revistas AA como son PLoS, eLife, Biomed Central, Hindawi, entre otros, que adoptan la licencia CC-BY por las ventajas de amplia diseminación que ofrecen. El Bulletin of the World Health Organization adopta CC-BY-IGO. La Open Access Scholarly Publishers Association (OASPA) que reúne a las principales editoriales y sistemas de comunicación científica que adoptan el Acceso Abierto recomienda decisivamente la adopción de la licencia CC-BY.

Distribución actual de las licencias CC-BY en SciELO Brasil

La Tabla abajo presenta la distribución de las revistas de la colección SciELO Brasil, de acuerdo a las licencias CC-BY adoptadas en 2014, con énfasis en la atribución CC-BY-NC definida como principal hasta 2013 por los criterios de indexación y adoptada por el 80% de las revistas. Es importante observar también que el 17% de las revistas ya adoptaron la licencia CC-BY y solo un número muy reducido de 9 revistas adoptan la licencia más restrictiva.

La perspectiva del Programa SciELO es alcanzar la adopción de la licencia CC-BY por más del 90% de las revistas de la colección SciELO Brasil a partir del 2016.

Referencias

Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities. Openaccess. 2003. Available from: http://openaccess.mpg.de/Berlin-Declaration

Bethesda Statement on Open Access Publishing. Digital Access to Scholarship at Harvard (DASH). 2003. Available from: http://dash.harvard.edu/bitstream/handle/1/4725199/suber_bethesda.htm?sequence=1

CARROLL, M.W. Why Full Open Access Matters. PLoS Biol. 2011, vol. 9 nº 11: e1001210. DOI: 10.1371/journal.pbio.1001210

Critérios SciELO Brasil: critérios, políticas e procedimentos para admissão e permanência de periódicos científicos na Coleção SciELO Brasil. SciELO Brasil. 2014. Available from: http://www.scielo.br/avaliacao/20141003NovosCriterios_SciELO_Brasil.pdf

Frequently Asked Questions. Licensing. Open Access Scholarly Publishers Association (OASPA). Available from: http://oaspa.org/information-resources/frequently-asked-questions/#FAQ5

Read the Budapest Open Access Initiative. Budapest Open Access Initiative. 2002. Available from: http://www.budapestopenaccessinitiative.org/read

Salvador Declaration on Open Access: The Developing World Perspective. International Seminar Open Access for Developing Countries (icml9). 2005. Available from: http://www.icml9.org/meetings/openaccess/public/documents/declaration.htm

Enlace externo

Creative Commons – <http://creativecommons.org/>

Traducido del original en portugués por Ernesto Spinak.