Inteligencia artificial en la elaboración de artículos científicos: directrices para un uso ético y responsable

Por Leila Posenato Garcia y Tatiana Mingote Ferreira de Ázara

Imagen ilustrativa de redacción en computadora

Imagen: Freepik.

Las herramientas de IA generativa pueden ser muy útiles en la preparación de artículos científicos. Sin embargo, si no se utilizan correctamente, generan textos superficiales, redundantes y poco interesantes, o incluso contenido incorrecto, citas falsas y referencias inventadas, aunque gramaticalmente correctas. Las revistas se ven inundadas de artículos preparados con IA, lo que sobrecarga a los equipos editoriales y puede provocar retrasos en los procesos de evaluación. El material generado por IA, sin el cuidado y la maduración necesarios, aún debe leerse y verificarse en la etapa de revisión editorial, lo que consume tiempo y compite por la atención editorial con artículos con potencial de publicación o que ya se encuentran en proceso editorial.

Es importante que los autores conozcan los posibles usos de la IA en la preparación de artículos científicos y, sobre todo, sus limitaciones. La nota editorial Inteligência artificial na elaboração de artigos científicos: usos, limites e boas práticas (Inteligencia artificial en la preparación de artículos científicos: usos, limitaciones y buenas prácticas), publicada en la Revista Brasileña de Salud Ocupacional (RBSO), aborda estas cuestiones. El texto destaca que la IA puede ser una herramienta útil en la traducción, la revisión lingüística y la organización de ideas, pero no puede reemplazar el pensamiento crítico, la autoría ni la responsabilidad del investigador. Advierte sobre los riesgos del plagio involuntario, la generación de datos falsos y la pérdida del estilo del autor.

El Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq) publicó la Ordenanza n.° 2664 en marzo de 2026, que establece directrices y estándares éticos para el uso de la IA generativa en la investigación, además de definir sanciones para quienes incurran en mala conducta. La transparencia en el uso de la IA es obligatoria, con la debida citación de las herramientas utilizadas.

Imagen ilustrativa del anuncio de un curso que se impartirá del 16 al 9 de agosto: La salud en los trópicos: una visión integral desde la perspectiva del Sur Global.En este contexto, son necesarias iniciativas dirigidas a orientar a los autores sobre el uso adecuado de la IA. Recientemente, la RBSO, en colaboración con Fiocruz Minas, organizó un curso precongreso sobre IA en la preparación de artículos científicos, como parte del programa Medtrop 2026, celebrado en Brasilia/DF. La alta demanda del curso refleja el interés en el tema y refuerza la importancia de las estrategias para empoderar a los autores, ya que son plenamente responsables del contenido publicado.

Los autores deben ser capaces de identificar los riesgos para la integridad científica asociados al mal uso de estas herramientas, conocer las principales normas nacionales e internacionales, evaluar críticamente las herramientas de IA disponibles y sus posibles usos en la investigación académica, así como declarar correctamente el uso de IA en el trabajo académico, siguiendo criterios de transparencia e integridad.

La inteligencia artificial es una poderosa aliada, siempre que se utilice con criterio. El futuro de la publicación científica es inseparable de la IA, pero la responsabilidad humana, la ética y la transparencia siguen siendo indispensables. Dado que el desarrollo científico depende de la responsabilidad colectiva por la integridad, las directrices para el uso ético y responsable de la IA deberían formar parte de la formación de los investigadores.

Notas

BRANDÃO A. A. F., GARCIA L. P., SANDES-GUIMARÃES L. de. Inteligência artificial na elaboração de artigos científicos: usos, limites e boas práticas. Revista Bras de saúde ocupacional [online]. 2026; vol. 51:e29. [viewed 30 September 2026]. https://doi.org/10.1590/2317-6369/nt126pt2026v51e29. Available from: https://www.scielo.br/j/rbso/a/qqnX9MYtZLkZkN5t7xMznFq/?lang=pt

Brasil. Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Portaria CNPq Nº 2.664, de 6 de março de 2026. Institui a Política de Integridade na atividade Científica do CNPq. Available from: http://memoria2.cnpq.br/web/guest/view/-/journal_content/56_INSTANCE_0oED/10157/23142775

Referencias

BRANDÃO A. A. F., GARCIA L. P., SANDES-GUIMARÃES L. de. Inteligência artificial na elaboração de artigos científicos: usos, limites e boas práticas. Revista Bras de saúde ocupacional [online]. 2026; vol. 51:e29. [viewed 30 September 2026]. https://doi.org/10.1590/2317-6369/nt126pt2026v51e29. Available from: https://www.scielo.br/j/rbso/a/qqnX9MYtZLkZkN5t7xMznFq/?lang=pt

Brasil. Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Portaria CNPq Nº 2.664, de 6 de março de 2026. Institui a Política de Integridade na atividade Científica do CNPq. Available from: http://memoria2.cnpq.br/web/guest/view/-/journal_content/56_INSTANCE_0oED/10157/23142775

 

Sobre Leila Posenato Garcia

Fotografía de Leila Posenato GarciaEditora jefe de la Revista Brasileña de Salud Ocupacional, editada por la Fundación Jorge Duprat Figueiredo para la Seguridad y Medicina del Trabajo (FUNDACENTRO). Doctora en Epidemiología por la Universidad Federal de Pelotas (UFPel) y Magíster en Salud Pública por la Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC). Es miembro del Foro de Editores de Revistas de la Asociación Brasileña de Salud Pública (ABRASCO), del Comité Editorial de la Revista Planificación y Políticas Públicas (PPP) y ex miembro suplente del Comité Consultivo de la Colección SciELO Brasil. Tiene una amplia experiencia en publicaciones científicas y trabaja para promover la integridad, la diversidad y la equidad en la investigación y las publicaciones científicas.

 

Sobre Tatiana Mingote Ferreira de Ázara

Fotografía de Tatiana Mingote Ferreira de ÁzaraTecnólogo Senior, coordinadora de Servicios de Vigilancia y Referencia del Instituto René Rachou, Fundación Oswaldo Cruz, Minas Gerais. Profesora permanente del Programa de Postgrado en Vigilancia y Control de Vectores, Fiocruz/RJ. Fue editora asociada de la Revista Epidemiologia e Serviços de Saúde (RESS). Doctora en Ciencias, máster en Parasitología y bióloga, por la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG). Tiene experiencia en el área de salud pública y trabaja en la vigilancia y control de vectores, principalmente en los siguientes temas: epidemiología, biología, ecología y comportamiento de insectos vectores; métodos de captura de insectos; interacción interinstitucional. ¡Madre de María Alicia!

 

Como citar este post [ISO 690/2010]:

GARCIA, L. P. G. ÀZARA, T. M. F. de Inteligencia artificial en la elaboración de artículos científicos: directrices para un uso ético y responsable [online]. SciELO en Perspectiva, 2026 [viewed ]. Available from: https://blog.scielo.org/es/2026/09/30/inteligencia-artificial-en-la-elaboracion-de-articulos-cientificos-directrices-para-un-uso-etico-y-responsable/

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation