Camino a los preprints (Parte 1): Introducción al Open Preprint Systems [Publicado originalmente en el sítio de PKP en febrero/2020]

Nuestra historia comienza en febrero de 2017 cuando SciELO anunció¹ por primera vez su intención de establecer un Servidor de Preprint. Al igual que a muchos en 2016, a SciELO se le ocurrió la idea de que los preprints podrían formar parte importante en su estrategia para el desarrollo de la ciencia abierta. Pero a pesar de tener una visión clara para llegar a consolidar esa idea, SciELO no contaba con una pieza importante: la infraestructura.

En 2018, PKP (Public Knowledge Project) anunció una asociación con SciELO² para construir el software de código abierto necesario para alojar Servidores de Preprint. Los requisitos eran claros: se necesitaba de un Servidor de Preprint que pudiera satisfacer las necesidades descentralizadas, multilingües y multidisciplinarias de la red SciELO. Pero no sólo eso, sino que se necesitaba que el Servidor de Preprint fuera totalmente interoperable con Open Journal Systems (OJS). Con la consolidación de las necesidades técnicas y una primera inversión por parte de SciELO, así como de una generosa donación por parte de un miembro de la Universidad de Stanford, no pasaría mucho tiempo para que naciera el Servidor de Preprint de SciELO: el Open Preprint Systems (OPS).

OPS 3.2 Beta se lanzará el 28 de febrero de 2020 junto con OJS/OMP 3.2³ y no podríamos estar más emocionados, tanto por SciELO como por las puertas que este software abre para la comunidad académica mundial. ¿Qué tiene de especial OPS? Para comenzar, podemos mencionar tres razones.

1. OPS es sostenible

Originalmente, las conversaciones con SciELO fueron algo como esto: “¿Podría el OJS funcionar para un sistema de preprints?” Pronto nos dimos cuenta de que no, OJS no era la solución. Necesitábamos algo diferente ¿O no? ¿Qué pasa si creamos un Servidor de Preprint modificando la estructura de OJS? Y resultó que esta fue la respuesta.

OPS se une a OMP (Open Monograph Press) y a OJS como aplicaciones basadas en la PKP Web Application Library. Es por eso que lo llamamos OPS 3.2. Las traducciones a docenas de idiomas están en marcha y sabemos, después de 19 años de OJS, que este nuevo software está diseñado para cumplir con los más altos estándares de la industria. Quienes estén familiarizados con nuestro software también reconocerán el soporte integrado para una amplia gama de características de OJS y OMP. Aún mejor, OPS, una vez lanzado por completo, será apoyado por PKP Docs Hub y PKP School. Los PKP Publishing Services también estarán disponibles para otorgar alojamiento.

2. OPS está en abierto

Como todo el software PKP, OPS se lanzará bajo la licencia de software GNU GPL v3. Como tal, OPS no sólo es gratuito, también propicia la libertad de ejecutar, cambiar y redistribuir el software como mejor convenga. Sin embargo, lo que realmente establece el enfoque de PKP para el código abierto no es la licencia. OPS es realmente abierto porque ha sido diseñado y construido para instalarse y controlarse de manera independiente.

Cualquier persona con conocimientos técnicos sobre cómo instalar una aplicación web podrá configurar su propio Servidor de Preprint sin la necesidad de comprometerse con algún servicio centralizado. OPS también es realmente muy abierto porque está liderado y respaldado por la comunidad. Esto último significa que la comunidad es propietaria del proyecto y cuando se realizan contribuciones, ya sea en especie, voluntarias o financieras, benefician a toda la comunidad.

3. OPS es global

Uno de los resultados de ser un proyecto abierto, el cual puede configurarse y ejecutarse desde cualquier parte del mundo, es que los usuarios del software PKP también se esparcen de manera global. Esto significa que el software PKP, incluido OPS, trabaja por acercarse a las diferencias culturales de sus usuarios, incluida la cuestión del idioma. Es por eso que OPS, OJS y OMP son inherentemente multilingües. Para comenzar, OPS 3.2 Beta estará disponible el día de su lanzamiento en inglés, portugués y español (las dos últimas opciones proporcionadas por SciELO) con idiomas adicionales por venir. Los cambios recientes en la forma en que PKP gestiona las traducciones de la comunidad significan que el OPS se puede traducir fácilmente al mismo tiempo que beneficiará a otras traducciones realizadas en softwares de PKP. Además de una interfaz que se puede ejecutar en varios idiomas, OPS es el único software de preprints que admite contenido multilingüe al permitir que se carguen documentos y metadatos en cualquier cantidad de idiomas.

¿Que sigue? Una versión beta de OPS, como se indicó, se lanzará el 28 de febrero de 2020. Después del lanzamiento se podrá contar con una versión demo del software, junto con una lista de funciones e instrucciones básicas de instalación en el sitio web de PKP. Los comentarios de la comunidad serán bienvenidos en el Foro de la Comunidad PKP.

Puede obtener más información y ver OPS en acción asistiendo a una demostración gratuita en línea el 4 de marzo de 2020 a las 9:00 A.M. (a las 2:00 P.M. hora de Brasilia). Regístrese en línea para reservar su lugar por el enlace: <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSchWeIwLkmolXZo69O5D5vcJZ5UptUfyyfAHii_J3ujcvE6VQ/viewform?usp=sf_link>.

Notas

1. PACKER, A.L., SANTOS, S. and MENEGHINI, R. SciELO Preprints en camino [online]. SciELO en Perspectiva, 2017 [viewed 03 March 2020]. Available from: https://blog.scielo.org/es/2017/02/22/scielo-preprints-en-camino/

2. PUBLIC KNOWLEDGE PROJECT and SCIENTIFIC ELECTRONIC LIBRARY ONLINE. PKP y SciELO anuncian el desarrollo de un sistema de código fuente abierto de Servidor de Preprints [online]. SciELO en Perspectiva, 2018 [viewed 03 March 2020]. Available from: https://blog.scielo.org/es/2018/09/21/pkp-y-scielo-anuncian-el-desarrollo-de-un-sistema-de-codigo-fuente-abierto-de-servidor-de-preprints/

3. OJS/OMP 3.2 <https://pkp.sfu.ca/tag/ojs-omp-3-2/>

Referencias

Introducing Weblate, A New Path for OJS/OMP Translations [online]. PKP. 2020 [viewed 03 March 2020]. Available from: https://pkp.sfu.ca/2020/01/22/introducing-weblate-a-new-path-for-ojs-omp-translations/

PACKER, A.L., SANTOS, S. and MENEGHINI, R. SciELO Preprints en camino [online]. SciELO en Perspectiva, 2017 [viewed 03 March 2020]. Available from: https://blog.scielo.org/es/2017/02/22/scielo-preprints-en-camino/

PUBLIC KNOWLEDGE PROJECT and SCIENTIFIC ELECTRONIC LIBRARY ONLINE. PKP y SciELO anuncian el desarrollo de un sistema de código fuente abierto de Servidor de Preprints [online]. SciELO en Perspectiva, 2018 [viewed 03 March 2020]. Available from: https://blog.scielo.org/es/2018/09/21/pkp-y-scielo-anuncian-el-desarrollo-de-un-sistema-de-codigo-fuente-abierto-de-servidor-de-preprints/

SMECHER, A. PKP Moves to GPL v3 Software License [online]. PKP. 2020 [viewed 03 March 2020]. Available from: https://pkp.sfu.ca/2020/01/23/pkp-moves-to-gpl-v3-software-license/

Enlaces externos

OJS/OMP 3.2 <https://pkp.sfu.ca/tag/ojs-omp-3-2/>

PKP Docs <https://docs.pkp.sfu.ca/>

PKP Forum <https://forum.pkp.sfu.ca/>

PKP Publishing Services <https://pkpservices.sfu.ca/>

PKP School <https://pkpschool.sfu.ca/>

PKP Web Application Library <https://github.com/pkp/pkp-lib>

Artículo original en inglés

https://pkp.sfu.ca/2020/02/24/the-road-to-preprints-part-1-introducing-open-preprint-systems/

Traducido del original en inglés por Julio Zetter Patiño.