SciELO lanza nueva interfaz de operación de colecciones

Por Jamil Atta Junior, Juan Funez, Roberta Takenaka, Arturo Rendón, Fabio Batalha, Gustavo Fonseca, Rondineli Gama Saad, Alex Mendonça y Abel L. Packer

En noviembre de 2017 el Programa SciELO lanzó la nueva interfaz online de operación de las colecciones nacionales y temáticas de la Red SciELO iniciando la implantación con la colección temática de salud pública <www.scielosp.org>. A medida que sea aprobada en los indicadores de eficiencia y calidad, nuevas colecciones pasarán a utilizarla a lo largo de 2018. La expectativa es que en 2019 todas las colecciones de la Red SciELO estarán operando con la nueva interfaz, lo que marcará una nueva etapa en la historia del programa.

La nueva interfaz es producto de la política de SciELO de actualización continua y sostenible a la plataforma tecnológica del modelo SciELO de publicación. En el caso de la interfaz en implantación, se trata de un desarrollo completo de una nueva aplicación. Su lanzamiento es parte de las celebraciones de los 20 años de SciELO.

Debido a la importancia en la operación de las colecciones, el desarrollo de la nueva interfaz exigió un largo trabajo de equipo que contó con la participación de representantes de las diferentes unidades y de la dirección de SciELO involucrando las fases de concepción, diseño, programación, pruebas e implantación. También contó con el apoyo de servicios externos contratados.

Características operativas

La interfaz opera la estructura clásica de las instancias jerarquizadas del SciELO: el primer nivel es la red de colecciones nacionales y temáticas, el segundo son las colecciones de revistas, el tercero son las revistas y el cuarto, los artículos. La implantación comenzó por la colección de Salud Pública que presenta los principales componentes y atributos presentes en las diferentes colecciones de la red además de la publicación en modalidad continua y multilingüe. La interfaz del portal de la red de colecciones se implementará en 2018.

A continuación destacamos las principales características de la nueva interfaz en comparación con la interfaz actual:

1. Composición visual de los elementos gráficos y de interacción de la interfaz en sintonía con patrones y tendencias contemporáneas enfocado en la operación intuitiva de las funciones de cada pantalla y de la navegación entre pantallas. La Figura 1 reúne imágenes de las principales páginas de la interfaz.

(1) la página principal de la colección	(2) lista alfabética de la colección	(3) página de la revista	(4) tabla de contenido	(5) artículo

Figura 1. Página principal de la nueva interfaz de: (1) la página principal de la colección; (2) lista alfabética de la colección; (3) página de la revista; (4) resumen; y (5) artículo.

2. Lista alfabética (ítem 2 en la Figura 1) y lista temática de las revistas de la colección presentan los títulos enriquecidos con diferentes enlaces de acceso directo a las páginas institucionales de la revista y a las ocurrencias de los números de la colección. Esta solución agiliza el acceso a los diferentes tipos de contenido de las revistas. Así, los enlaces al frente del título de la revista permiten el acceso a su página principal, al sistema online de envió de manuscritos, a la composición del cuerpo editorial, a las instrucciones a los autores y a los datos de contacto. Los enlaces después del título apuntan a la colección de números de la revista y al último número;

3. El resumen de los documentos publicados por número se enriquece con tres características importantes. La primera, es el menú de acceso a las diferentes secciones de artículos cuando la revista organiza los artículos por diferentes secciones. La segunda es la identificación al final del título de cada artículo de la sección a la que pertenece en el caso de las revistas que organizan los artículos por secciones. La tercera es la opción de ordenación de los artículos por los más recientes o más antiguos. Estas funcionalidades son particularmente importantes para la operación del resumen de las revistas con publicación continua, pues permite que los artículos de diferentes secciones sean presentados juntos por la sección o por fecha de ingreso. Ver ejemplo en: <https://goo.gl/9ZWTs2>.

4. Interoperación con otras aplicaciones y módulos de la plataforma del SciELO para la ejecución de las funciones comunes, como la búsqueda de artículos vía el módulo Search, las métricas a nivel de revistas y de artículos vía SciELO Analytics, comunicados de prensa de nuevos números y de artículos vía el blog Scielo en Perspectiva | Press Releases, posts más recientes del blog SciELO en Perspectiva y noticias vía Twitter de SciELO. La Figura 2 muestra ejemplos de esta interoperabilidad en la página principal de la colección, y;

Figura 2. Ejemplos de interoperabilidad con módulos de la plataforma SciELO en la página principal de la colección; (1) buscar artículos – Módulo de búsqueda; (2) métricas – módulo SciELOAnalytics; (3) press releases y análisis – módulo blog SciELO en Perspectiva; y, (4) noticias y destaques – módulo Twitter de SciELO.

5. Formato de la página de los artículos orientada a la lectura, que es facilitada por un menú de acceso a las diferentes secciones del artículo y por botones dinámicos de acceso a varios servicios asociados a los artículos, como mostrar tablas y figuras, métricas relacionadas con el artículo, otros formatos de visualización como PDF (Figura 3).

Figura 3. Presentación de artículo con menú lateral que apunta a las secciones y, en la parte inferior izquierda, menú de botones para acceso a las figuras y tablas, métricas relacionadas y otros servicios.

Tecnologías contemporáneas más eficientes y flexibles

La programación de la interfaz hace uso de tecnologías de software actualizadas con alta eficiencia y flexibilidad de programación, de procesamiento y de seguridad, que aporta las siguientes características a la interfaz:

1. Rapidez de respuesta en las interacciones, en la actualización y carga de páginas lo que fue alcanzado por el uso de servidores apropiados, de la tecnología Cache y HTTP 2 que es una evolución del protocolo HTTP (Hypertext Transfer Protocol – Protocolo de transferencia de hipertexto) responsable de la interoperabilidad en la web como es la búsqueda y carga de una página dirigida por una dirección del tipo URL (Uniform Resource Locator – Localizador Uniforme de Recursos). Así, la interfaz combina una visual y agradable navegación intuitiva con rapidez de respuesta.

2. Rapidez en la actualización de las bases de datos de artículos que son servidos por la interfaz y contenidos complementarios para contribuir a la diseminación rápida de los nuevos contenidos. Con tiempos de procesamiento minimizados el sistema todo de operación de las colecciones resulta más eficiente y actualizado. El sistema permite también la actualización individual de artículos en cualquier momento sin interrupción de la operación en línea. Los activos asociados a los artículos, es decir, imágenes, versiones en PDF y XML, se cargan en un sistema propio y cada activo puede tener sus metadatos enriquecidos.

3. Actualización de las páginas institucionales mediante un editor de páginas web que puede ser utilizado por el usuario final sin necesidad de codificación en HTML, pues basta escribir los textos como en un editor normal. Los cambios de las páginas se publican inmediatamente. Las fechas de los cambios quedan registradas en la propia página y un sistema de auditoría permite el control de cuáles fueron los cambios realizados en cada versión de las páginas, así como la fecha y el usuario que las realizó; y,

4. Seguridad en la comunicación obtenida por el uso del protocolo HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure – Protocolo de transferencia de hipertexto seguro) que utiliza transacciones encriptadas entre el servidor y el navegador para garantizar la autenticidad y el secreto de los contenidos intercambiados entre el usuario y el servidor a través de la interfaz.

El sistema modularizado de la Interfaz

El sistema de interfaz consta de tres partes o módulos. El primero es la interfaz pública que es operada por el usuario y cuyas características principales describimos anteriormente.

El segundo es el módulo de procesamiento cuya operación es accionada por el equipo interno responsable por la operación de la colección y tiene como función actualizar periódicamente la base de datos de artículos y contenidos asociados e interoperar con otros módulos de la plataforma SciELO fuera del sistema de la interfaz como, por ejemplo, los accesos a las métricas de revistas y de artículos.

El tercer módulo realiza la interoperación de los módulos de la interfaz pública y del procesamiento de los artículos con los datos asociados a los artículos como son las imágenes y las versiones en PDF y XML. Esta interoperabilidad se realiza a través de una API (del inglés Application Program Interface – Interfaz de programación de aplicaciones). Esta separación da autonomía a la gestión de los datos asociados, tanto en términos de composición o de almacenamiento.

Los módulos están programados en Python que es el lenguaje de programación más popular actualmente, contribuyendo a la sustentabilidad del sistema.

Otro aspecto avanzado de la implementación de la interfaz es la integración de los módulos por la tecnología Docker que dota al sistema con capacidad dinámica de ajustar los recursos de almacenamiento y de procesamiento según la demanda.

Finalmente, siguiendo la política de apertura de SciELO, todos los módulos están disponibles en código fuente abierto y disponibles en la plataforma GitHub en: <https://github.com/scieloorg>.

Referências

NOTTINGHAM, M. Caching Tutorial for Web Authors and Webmasters [online]. mnot. 2017 [viewed 21 March 2018]. Available from: https://www.mnot.net/cache_docs/

PACKER, A.L., et al. Conferencia SciELO 20 Años – un foro innovador y participativo sobre el futuro de la comunicación científica [online]. SciELO en Perspectiva, 2018 [viewed 21 March 2018]. Available from: http://blog.scielo.org/es/2018/02/21/conferencia-scielo-20-anos-un-foro-innovador-y-participativo-sobre-el-futuro-de-la-comunicacion-cientifica

PRUSTY, N. HTTP/2 Complete Tutorial [online]. QNimate. 2015 [viewed 21 March 2018]. Available from: http://qnimate.com/post-series/http2-complete-tutorial/

Secure your site with HTTPS [online]. Google Help. 2018 [viewed 21 March 2018]. Available from: https://support.google.com/webmasters/answer/6073543?hl=en

Enlaces externos

Docker <https://www.docker.com/>

SciELO – On-line Public Access Catalog – OPAC <https://github.com/scieloorg/opac>

Python.org <https://www.python.org/>

SciELO Analytics <https://analytics.scielo.org>

SciELO em Perspectiva | Press Releases <https://pressreleases.scielo.org>

SciELO em Perspectiva <http://blog.scielo.org>

SciELO Saúde Pública <https://scielosp.org>

Twitter do SciELO <https://twitter.com/RedeSciELO>

Traducido del original en Portugués por Ernesto Spinak.