ABEC Brasil y SciELO vienen a requerir a CAPES la reformulación de la llamada para la financiación pública de la publicación de revistas de Brasil por una editorial extranjera

La Asociación Brasileña de Editores Científicos de Brasil (ABEC Brasil) y el Programa ScieLO/FAPESP, considerando las manifestaciones introducidas durante el VIII Taller de Edición Científica de ABEC Brasil – realizado en Campos de Jordão, entre los días 10 y 13 de noviembre y que contó con la participación de más de 300 editores y autores científicos -, vienen públicamente a requerir de CAPES la suspensión y reformulación de la llamada de propuestas anunciada el día 29 de octubre pasado relativa al financiamiento por esta entidad oficial para la publicación de un grupo de revistas de Brasil por una editora comercial extranjera, con base a las siguientes consideraciones:

1. Damos la bienvenida a la decisión de CAPES de disponer de recursos financieros de gran monto para apoyar la internacionalización de revistas de Brasil, una iniciativa que sigue los avances que ABEC Brasil, SciELO y las revistas en forma individual vienen promoviendo con éxito y de manera sustentable en los últimos años.

2. La internacionalización, como vienen implantando ABEC Brasil y SciELO, comprende la adopción y el desarrollo de capacidades e infraestructuras nacionales mediante políticas y prácticas de gestión y operación de edición, publicación y diseminación de las revistas. Estas acciones van más allá de la simple publicación por una editorial comercial extranjera, que, conforme a los índices bibliográficos, no aseguran un aumento de la visibilidad e impacto internacional comparado con las revistas editadas y publicadas a nivel nacional, particularmente las indexadas por SciELO, no obstante, implicarán mayores costos. Estos altos costos no se justifican pues serán dirigidos a un número limitado de revistas, teniendo en cuenta que las revistas de calidad de Brasil, cada vez más, están publicando artículos científicos de otros países.

3. Las revistas de Brasil cumplen una función relevante al comunicar más del 25% de la investigación de Brasil indexada internacionalmente. Al mismo tiempo, la internacionalización de las revistas avanzó notablemente en los últimos años con el aumento de la publicación en inglés y de autores extranjeros y el acompañamiento del estado del arte en edición, publicación e interoperabilidad en la Web. La capacidad de editar y publicar revistas es parte integral del desarrollo de la infraestructura de la investigación del país.

4. La participación de empresas comerciales extranjeras, incluyendo las editoriales seleccionadas por CAPES, junto con las editoriales comerciales de Brasil y las editoriales de instituciones públicas, debe promoverse en un contexto de transparencia y competitividad, que tome en cuenta de modo equitativo los intereses y prioridades de la investigación y los avances de la comunicación científica de Brasil, como ha venido ocurriendo. La intervención propuesta por CAPES podría interrumpir estos avances y capacidades nacionales ya alcanzados y con enorme potencial de crecimiento.

5. La publicación pionera de las revistas de calidad en acceso abierto a través de SciELO y su continuidad a lo largo de los últimos 16 años contribuyeron para que Brasil lidere la publicación en acceso abierto. Este avance que dota a las revistas con visibilidad nacional e internacional creciente, ha mantenido la autonomía de la gestión editorial y debe ser fortalecida por las políticas públicas. En este sentido es que se espera que sean orientados los apoyos de las agencias federales y estaduales de apoyo al progreso y la investigación.

Sobre la base de estas consideraciones, proponemos que los recursos anunciadas por CAPES para apoyar las revistas de calidad de Brasil estén disponibles para cubrir las tasas de publicación (Article Processing Charge) de los artículos de autores afiliados a instituciones de Brasil publicados en revistas de calidad editadas en el país. De esta forma los recursos serán aplicados de forma transparente por los investigadores que privilegiarán el uso de los recursos en la comunicación de sus investigaciones en las revistas de Brasil con mejor desempeño. Estos recursos de CAPES podrán ser incrementados con aportes de otras agencias e instituciones de investigación de Brasil en un movimiento para establecer un fondo nacional que asegure de modo racional, efectivo y sustentable, el financiamiento de la publicación en acceso abierto de las revistas de calidad de Brasil. ABEC Brasil y SciELO están interesados en contribuir a este movimiento y el desarrollo de este fondo nacional. Siendo esto así, Brasil podrá realizar un avance pionero e innovador en la comunicación científica en acceso abierto.

Sigmar de Mello Rode
ABEC Brasil, Presidente

Abel L Packer
Programa SciELO / FAPESP, Diretor

Traducido del orginal en portugués por Ernesto Spinak.