{"id":5267,"date":"2023-04-10T16:20:58","date_gmt":"2023-04-10T19:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.scielo.org\/es\/?p=5267"},"modified":"2023-08-29T13:14:59","modified_gmt":"2023-08-29T16:14:59","slug":"se-necesita-un-cuerpo-para-entender-el-mundo-por-que-chatgpt-y-las-ia-de-otros-idiomas-no-saben-lo-que-dicen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.scielo.org\/es\/2023\/04\/10\/se-necesita-un-cuerpo-para-entender-el-mundo-por-que-chatgpt-y-las-ia-de-otros-idiomas-no-saben-lo-que-dicen\/","title":{"rendered":"Se necesita un cuerpo para entender el mundo: por qu\u00e9 ChatGPT y las IA de otros idiomas no saben lo que dicen [Publicado originalmente en The Conversation en abril\/2023]"},"content":{"rendered":"

Por Arthur Glenberg1<\/sup> y Cameron Robert Jones2<\/sup><\/strong><\/p>\n

\"Fotograf\u00eda<\/a>

Imagen: Lukas<\/a>.<\/em><\/p><\/div>\n

Cuando le preguntamos a GPT-3<\/a>, un sistema de lenguaje de inteligencia artificial extremadamente poderoso y popular, si ser\u00eda m\u00e1s probable que usara un mapa de papel o una piedra para avivar las brasas para una barbacoa, prefiri\u00f3 la piedra.<\/p>\n

Para alisar tu falda arrugada, \u00bftomar\u00edas un termo tibio o una horquilla para el cabello? GPT-3 sugiri\u00f3 la horquilla.<\/p>\n

Y si necesitas cubrirte el cabello para trabajar en un restaurante de comida r\u00e1pida, \u00bfqu\u00e9 funcionar\u00eda mejor, un envoltorio de papel para s\u00e1ndwich o un pan de hamburguesa? GPT-3 fue por el panecillo.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 GPT-3 toma esas decisiones cuando la mayor\u00eda de la gente elige la alternativa? Porque GPT-3 no entiende el lenguaje tal como lo hacen los humanos.<\/p>\n

Palabras sin cuerpo<\/h3>\n

Uno de nosotros es un investigador en psicolog\u00eda que hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os present\u00f3 una serie de escenarios como los anteriores para probar la comprensi\u00f3n de un modelo inform\u00e1tico del lenguaje de esa \u00e9poca. El modelo no eligi\u00f3 con precisi\u00f3n entre usar rocas y mapas para avivar las brasas, mientras que los humanos lo hicieron con tanta facilidad.<\/p>\n

El otro de nosotros es un estudiante de doctorado en ciencias cognitivas que form\u00f3 parte de un equipo de investigadores que m\u00e1s recientemente utiliz\u00f3 los mismos escenarios para probar GPT-3<\/a>.3<\/sup> Aunque GPT-3 funcion\u00f3 mejor que el modelo anterior, fue significativamente peor que los humanos. Obtuvo los tres escenarios mencionados anteriormente completamente equivocados.<\/p>\n

GPT-3, el motor que impuls\u00f3 el lanzamiento inicial de ChatGPT, aprende sobre el lenguaje observando, de un bill\u00f3n de instancias, qu\u00e9 palabras tienden a seguir a otras palabras. Las fuertes regularidades estad\u00edsticas en las secuencias del lenguaje permiten que GPT-3 aprenda mucho sobre el lenguaje. Y ese conocimiento secuencial a menudo permite que ChatGPT produzca oraciones, ensayos, poemas y c\u00f3digos de computadora razonables.<\/p>\n

Aunque GPT-3 es extremadamente bueno para aprender las reglas de lo que sigue en el lenguaje humano, no tiene la menor idea de lo que significan esas palabras para un ser humano. \u00bfY c\u00f3mo podr\u00eda?<\/p>\n

Los humanos son entidades biol\u00f3gicas que evolucionaron con cuerpos que necesitan operar en los mundos f\u00edsico y social para hacer las cosas. El lenguaje es una herramienta que ayuda a las personas a hacer eso. GPT-3 es un sistema de software artificial que predice la siguiente palabra. No necesita hacer nada con esas predicciones en el mundo real.<\/p>\n

Yo soy, por lo tanto entiendo<\/h3>\n

El significado de una palabra u oraci\u00f3n est\u00e1 \u00edntimamente relacionado con el cuerpo humano: la capacidad de las personas para actuar, percibir y tener emociones. La cognici\u00f3n humana se fortalece al estar encarnada. La comprensi\u00f3n de la gente de un t\u00e9rmino como \u201cenvoltorio de papel para s\u00e1ndwich\u201d, por ejemplo, incluye la apariencia del envoltorio, su tacto, su peso y, en consecuencia, c\u00f3mo podemos usarlo: para envolver un s\u00e1ndwich. La comprensi\u00f3n de las personas tambi\u00e9n incluye c\u00f3mo alguien puede usarlo para una mir\u00edada de otras oportunidades que ofrece, como convertirlo en una pelota para un juego de aros o cubrirse el cabello.<\/p>\n

Todos estos usos surgen debido a la naturaleza de los cuerpos humanos y las necesidades: las personas tienen manos que pueden doblar papel, una cabellera que es aproximadamente del mismo tama\u00f1o que el envoltorio de un s\u00e1ndwich y la necesidad de ser empleado y, por lo tanto, seguir reglas como cubrir cabello. Es decir, las personas entienden c\u00f3mo hacer uso de las cosas de maneras que no se capturan en las estad\u00edsticas de uso del idioma.<\/p>\n

 <\/p>\n