{"id":2633,"date":"2018-02-15T11:00:17","date_gmt":"2018-02-15T13:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.scielo.org\/es\/?p=2633"},"modified":"2019-05-02T16:14:56","modified_gmt":"2019-05-02T19:14:56","slug":"practicas-de-comunicacion-cientifica-en-la-fisica-de-altas-energias-potencialidad-de-los-preprints","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.scielo.org\/es\/2018\/02\/15\/practicas-de-comunicacion-cientifica-en-la-fisica-de-altas-energias-potencialidad-de-los-preprints\/","title":{"rendered":"Pr\u00e1cticas de comunicaci\u00f3n cient\u00edfica en la F\u00edsica de Altas Energ\u00edas: potencialidad de los preprints"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Imagen: Moscow Institute of Physics and Technology <\/a>.<\/i><\/p><\/div>\n

Por Gonzalo Rub\u00e9n Alvarez y S\u00f4nia Elisa Caregnato<\/strong><\/p>\n

En el \u00e1rea de la F\u00edsica de Part\u00edculas y Campos, tambi\u00e9n conocida como F\u00edsica de Altas Energ\u00edas (FAE), la preocupaci\u00f3n y la necesidad de la r\u00e1pida circulaci\u00f3n de la informaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de los descubrimientos cient\u00edficos entre los miembros de la comunidad se remontan a la d\u00e9cada de 1960. Por mucho tiempo, las clearinghouses<\/em> sirvieron como canales de informaci\u00f3n alternativos, constituy\u00e9ndose como repositorios institucionales de almacenamiento y diseminaci\u00f3n de versiones preliminares de art\u00edculos, cuyo objetivo era estimular la aceleraci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n de las investigaciones entre los f\u00edsicos, eludiendo as\u00ed la demora provocada por el proceso de evaluaci\u00f3n por pares exigido por las revistas especializadas del \u00e1rea.<\/p>\n

La adopci\u00f3n de un sistema de comunicaci\u00f3n puede variar seg\u00fan las particularidades de cada disciplina y \u00e1rea, y est\u00e1 relacionada con el objeto de estudio, la estructura organizacional, el m\u00e9todo de investigaci\u00f3n, la naturaleza de la investigaci\u00f3n (te\u00f3rica\/experimental), entre otros. Constituida dentro de las grandes colaboraciones internacionales (teamwork<\/em>), la FAE exige altas inversiones financieras para la realizaci\u00f3n de los complejos programas experimentales distribuidos en poqu\u00edsimos laboratorios. En este contexto, la rapidez en la transmisi\u00f3n de la informaci\u00f3n cient\u00edfica es primordial en el campo, ya que el retraso en el proceso de comunicaci\u00f3n puede tener consecuencias graves, haciendo imposible la continuaci\u00f3n de las investigaciones con los “grandes” detectores y aceleradores de part\u00edculas, provocando significativas p\u00e9rdidas econ\u00f3micas y duplicaci\u00f3n de experimentos.<\/p>\n

La “cultura” de preprints en la FAE permite la participaci\u00f3n de los miembros de “colegios invisibles” en la evaluaci\u00f3n y control de la calidad de resultados preliminares de investigaci\u00f3n, promoviendo la colaboraci\u00f3n remota entre los f\u00edsicos y el consenso en la validaci\u00f3n de los datos cient\u00edficos. Iniciativas Open Access<\/em> que posibiliten la libre circulaci\u00f3n de las informaciones y el autoarchivamiento de informes y manuscritos en repositorios institucionales o clearinghouses<\/em>, con la finalidad de aumentar la visibilidad y la interacci\u00f3n entre los investigadores dejaron de ser novedad en la FAE desde hace mucho tiempo. De esa conducta, en 1969, fue desarrollado en el interior del centro de investigaci\u00f3n norteamericano Stanford Linear Accelerator Center (SLAC) el primer servidor de preprints<\/em>, el Stanford Public Information Retrieval System<\/em> (SPIRES). A principios de la d\u00e9cada de 1970, la Stanford University<\/em>, poseedora del SLAC, adopta el SPIRES con fines acad\u00e9micos, buscando atender las demandas informacionales de sus profesores, alumnos y funcionarios. La evoluci\u00f3n de SPIRES como sistema de informaci\u00f3n fue marcada por el advenimiento de la World Wide Web<\/em> en 1991 y por la acci\u00f3n colaborativa de diversos laboratorios en el \u00e1rea de la f\u00edsica experimental: European Organization for Nuclear Research <\/em>(CERN), Deutsches Electronen S\u00edncrotron<\/em> (DESY), Fermi National Accelerator Laboratory<\/em> (Fermilab) y SLAC. Al trabajar conjuntamente en el desarrollo de SPIRES, estos laboratorios lo mejoraron para funcionar como una base de datos interoperable con otros repositorios de preprints<\/em>, como arXiv<\/em>, NASA-ADS, PDG, HepData<\/em> y, entonces, pas\u00f3 a ser conocido como INSPIRE.<\/em><\/p>\n

ArXiv<\/em> es un repositorio tem\u00e1tico de acceso abierto en F\u00edsica, creado por Paul Ginsparg en 1991 en Los Alamos National Laboratory<\/em> (LANL), abarcando preprints<\/em> de otras \u00e1reas, adem\u00e1s de la principal, como Biolog\u00eda Cuantitativa, Ciencias de la Computaci\u00f3n, Econom\u00eda, Ingenier\u00eda El\u00e9ctrica y Ciencia de Sistemas, Estad\u00edstica, Finanzas y Matem\u00e1ticas. ArXiv<\/em> es una pr\u00e1ctica innovadora que complementa el sistema de publicaci\u00f3n tradicional, propiciando la divulgaci\u00f3n inmediata de resultados cient\u00edficos y la aceleraci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n entre los miembros de la comunidad. La utilizaci\u00f3n de arXiv<\/em> como repositorio de pre-publicaciones no es obligatoria para los investigadores, pero se presenta como una alternativa para los f\u00edsicos buscando el reconocimiento de la autor\u00eda de una investigaci\u00f3n por parte de los colegas y una mayor visibilidad de la producci\u00f3n.<\/p>\n

La potencialidad de los preprints<\/em> como fuentes de comunicaci\u00f3n cient\u00edfica fue corroborada por algunos investigadores, entre ellos Alvarez y Caregnato1<\/sup><\/strong>, al comprobar que el 70% de los documentos enviados a arXiv<\/em> en el per\u00edodo de 2010-2015 fueron posteriormente publicados por los principales veh\u00edculos de divulgaci\u00f3n del \u00e1rea. Tal indicador retrata una coexistencia pac\u00edfica entre dos canales de difusi\u00f3n con caracter\u00edsticas y objetivos diferentes, los preprints<\/em> y los art\u00edculos originales. La pre-publicaci\u00f3n como mecanismo para acelerar el proceso de comunicaci\u00f3n entre los cient\u00edficos parece ser una pr\u00e1ctica consolidada en \u00e1reas como la FAE. Adem\u00e1s, promueve la curiosidad, la atenci\u00f3n y la interacci\u00f3n cient\u00edfica, estimulando la participaci\u00f3n de los colegas, a trav\u00e9s de comentarios y sugerencias, en el desarrollo de las investigaciones, haciendo el proceso de construcci\u00f3n del conocimiento m\u00e1s consensuado y colaborativo.<\/p>\n

En cuanto a la confiabilidad que los preprints<\/em> como canal de comunicaci\u00f3n ofrecen en \u00e1reas como la FAE, cient\u00edficos afiliados al CERN como Goldschmidt-Clermont2<\/sup><\/strong> creen que ellos, de hecho, pueden otorgar prioridades en el \u00e1mbito de la ciencia, en el sentido que, de acuerdo con el c\u00f3digo de la \u00e9tica de la comunidad de f\u00edsicos de altas energ\u00edas, el cr\u00e9dito y la autor\u00eda deben ser dados a un investigador para una contribuci\u00f3n original, sea s\u00f3lo una idea o sugerencia, independientemente de la forma oral o escrita en que se expresa. A pesar de toda la desconfianza generada en el medio acad\u00e9mico con la posibilidad de que el mercado pueda ser “inundado” r\u00e1pidamente con preprints<\/em> a fin de garantizar prioridades anti\u00e9ticas, la autora citada afirma que la gran mayor\u00eda de los cient\u00edficos da poca atenci\u00f3n a las pr\u00e1cticas deshonestas; ignorancia, desprecio, indiferencia e iron\u00eda son importantes medios de coerci\u00f3n en FAE. Dada la complejidad de los experimentos y la alta inversi\u00f3n que la investigaci\u00f3n en el \u00e1rea precisa para concretarse, el anuncio de los resultados cient\u00edficos debe pasar necesariamente por el juicio de la comunidad para que sean validados y reconocidos para iniciar nuevas investigaciones.<\/p>\n

Adem\u00e1s de arXiv<\/em> en F\u00edsica, otras \u00e1reas, inspiradas posiblemente en esa iniciativa, ya instalaron sus repositorios de preprints<\/em> con el prop\u00f3sito de mejorar la divulgaci\u00f3n y discusi\u00f3n de los resultados de investigaci\u00f3n. En el caso de las Ciencias de la Computaci\u00f3n (Inteligencia Artificial, Rob\u00f3tica), Filosof\u00eda, Ling\u00fc\u00edstica, Medicina (Psiquiatr\u00eda, Neurolog\u00eda, Gen\u00e9tica Humana, Biolog\u00eda, Ciencias de la Computaci\u00f3n (Inteligencia Artificial, Rob\u00f3tica), Filosof\u00eda, Ling\u00fc\u00edstica, Medicina ), Neurociencias, Psicolog\u00eda, adem\u00e1s de otras disciplinas incluidas en las ciencias f\u00edsicas, sociales y matem\u00e1ticas y del Research Papers in Economics<\/em> (RePEc) que proporciona la inclusi\u00f3n de manuscritos en el \u00e1rea de la Econom\u00eda (RePEc, 2018).<\/p>\n

En lo que se refiere a la innovaci\u00f3n, entendemos que el \u00e9xito alcanzado por las iniciativas Open Access<\/em> SPIRES y arXiv<\/em> en el \u00e1rea de la F\u00edsica de Altas Energ\u00edas aqu\u00ed comentado, va al encuentro del emprendimiento de SciELO para implementar un servidor de preprints<\/em> en 2018. La campa\u00f1a de SciELO busca mejorar y acelerar el proceso de comunicaci\u00f3n cient\u00edfica en diferentes disciplinas a trav\u00e9s del uso y env\u00edo de preprints<\/em>, adem\u00e1s de garantizar a los investigadores la correspondiente autor\u00eda por el descubrimiento. Ciertamente, la iniciativa traer\u00e1 discusiones en el marco de los procesos editoriales y de la evaluaci\u00f3n de la producci\u00f3n cient\u00edfica. Sin embargo, se vuelve primordial para reflexionar sobre la importancia de la rapidez de la comunicaci\u00f3n y el libre acceso a la informaci\u00f3n, con el fin de la extensi\u00f3n de la investigaci\u00f3n en los diferentes campos cient\u00edficos.<\/p>\n

Este post se basa en el art\u00edculo de los autores, “Preprints na comunica\u00e7\u00e3o cient\u00edfica da F\u00edsica de Altas Energias: an\u00e1lise das submiss\u00f5es no reposit\u00f3rio arXiv (2010-2015)<\/em>“1<\/sup>, publicado en la revista Perspectivas em Ci\u00eancia da Informa\u00e7\u00e3o<\/em> (DOI: 10.1590\/1981-5344\/2830<\/a>).<\/p>\n

Notas<\/h3>\n

1. ALVAREZ, G.R. and CAREGNATO, S.E. Preprints<\/em> na comunica\u00e7\u00e3o cient\u00edfica da F\u00edsica de Altas Energias: an\u00e1lise das submiss\u00f5es no reposit\u00f3rio arXiv (2010-2015). Perspectivas em Ci\u00eancia da Informa\u00e7\u00e3o<\/em> [online]. 2017, vol. 22, no. 2, pp. 104-117, ISSN: 1981-5344 [viewed on 15 February 2018]. DOI: 10.1590\/1981-5344\/2830<\/a>. Available from: http:\/\/ref.scielo.org\/whczt8<\/a><\/p>\n

2. GOLDSCHMIDT-CLERMONT, L. Communication patterns in high-energy physics. High Energy Physics Libraries Webzine [online]. 2002, no. 6, ISSN: 1424-2729 [viewed on 15 February 2018]. Available from: http:\/\/webzine.web.cern.ch\/webzine\/6\/papers\/1\/<\/a><\/p>\n

Referencias<\/h3>\n

ALVAREZ, G.R. and CAREGNATO, S.E. Preprints<\/em> na comunica\u00e7\u00e3o cient\u00edfica da F\u00edsica de Altas Energias: an\u00e1lise das submiss\u00f5es no reposit\u00f3rio arXiv (2010-2015). Perspectivas em Ci\u00eancia da Informa\u00e7\u00e3o<\/em> [online]. 2017, vol. 22, no. 2, pp. 104-117, ISSN: 1981-5344 [viewed on 15 February 2018]. DOI: 10.1590\/1981-5344\/2830<\/a>. Available from: http:\/\/ref.scielo.org\/whczt8<\/a><\/p>\n

AYMAR, R. Scholarly communication in high-energy physics: past, present and future innovations [online]. European Review<\/em> [online]. 2009, vol. 17, no. 1, pp. 33-51 [viewed on 15 February 2018]. DOI: 10.1017\/S1062798709000556<\/a>. Available from: https:\/\/www.cambridge.org\/core\/journals\/european-review\/article\/scholarly-communication-in-highenergy-physics-past-present-and-future-innovations\/405A6F78D3C4BA55418DEE7B1B62E23A<\/a><\/p>\n

GENTIL-BECCOT, A., MELE, S. and BROOKS, T.C. Citing and reading behaviours in high-energy physics. Scientometrics<\/em> [online]. 2010, vol. 84, no. 2, pp. 345-355, ISSN: 0138-9130 [viewed on 15 February 2018]. DOI: 10.1007\/s11192-009-0111-1<\/a>. Available from: https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11192-009-0111-1<\/a><\/p>\n

GOLDSCHMIDT-CLERMONT, L. Communication patterns in high-energy physics. High Energy Physics Libraries Webzine [online]. 2002, no. 6, ISSN: 1424-2729 [viewed on 15 February 2018]. Available from: http:\/\/webzine.web.cern.ch\/webzine\/6\/papers\/1\/<\/a><\/p>\n

Enlaces externos<\/h3>\n

Cogprints <http:\/\/cogprints.org\/<\/a>><\/p>\n

RePEc <http:\/\/repec.org\/<\/a>><\/p>\n

 <\/p>\n

Traducido del original en\u00a0portugu\u00e9s<\/a>\u00a0por Ernesto Spinak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La utilizaci\u00f3n de repositorios de preprints<\/i> en la F\u00edsica de Altas Energ\u00edas (FAE) para acelerar el proceso de comunicaci\u00f3n cient\u00edfica se remonta a m\u00e1s de medio siglo, incentivando la pr\u00e1ctica del autoarchivar y del acceso abierto a los resultados de investigaci\u00f3n. El relato refleja sobre la potencialidad de los preprints<\/i> en la comunicaci\u00f3n cient\u00edfica de la FAE a trav\u00e9s de las iniciativas Open Access<\/i> SPIRES y arXiv<\/i>. El \u00e9xito de repositorios y bancos de datos de pre-publicaciones en la F\u00edsica parece haber incentivado otras \u00e1reas para instalar sus repositorios tem\u00e1ticos, favoreciendo la libre circulaci\u00f3n de la informaci\u00f3n y discusi\u00f3n de datos cient\u00edficos. …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[7,47,56],"class_list":["post-2633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-comunicacion-cientifica","tag-difusion-de-la-informacion","tag-preprint"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2633"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3342,"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2633\/revisions\/3342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}