{"id":2134,"date":"2016-06-22T11:30:09","date_gmt":"2016-06-22T14:30:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.scielo.org\/es\/?p=2134"},"modified":"2019-05-02T15:46:11","modified_gmt":"2019-05-02T18:46:11","slug":"libros-electronicos-mercado-global-y-tendencias-parte-i-la-publicacion-impresa-y-digital-en-el-contexto-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.scielo.org\/es\/2016\/06\/22\/libros-electronicos-mercado-global-y-tendencias-parte-i-la-publicacion-impresa-y-digital-en-el-contexto-mundial\/","title":{"rendered":"Libros electr\u00f3nicos \u2013 mercado global y tendencias \u2013 Parte I: La publicaci\u00f3n \u2013 impresa y digital \u2013 en el contexto mundial"},"content":{"rendered":"

Por Ernesto Spinak<\/strong><\/p>\n

\"Foto:<\/a>

Foto: SciELO<\/p><\/div>\n

En a\u00f1os recientes ha estado surgiendo una industria mundial de libros electr\u00f3nicos (ebooks<\/em>), con gran fuerza en el mercado del idioma ingl\u00e9s y notable fuerza en los Estados Unidos. El reciente informe Global eBook: a report on market trends and developments, 2016<\/em>1<\/sup> suministra una visi\u00f3n a nivel global del desarrollo del mercado de ebooks<\/em> que, luego de una d\u00e9cada de crecimiento ininterrumpido, en los \u00faltimos tres a\u00f1os se ha enlentecido, al menos por parte de los editores tradicionales, tanto en las ventas de libros f\u00edsicos como electr\u00f3nicos, a favor de empresas globales como Amazon o la publicaci\u00f3n no tradicional por parte de los mismos autores. (Nota: todas las cifras mencionadas en este post, a menos que se indique una referencia, son tomadas de Global eBook). <\/em>Debido a la extensi\u00f3n del informe, este post se publicar\u00e1 en partes.<\/p>\n

La publicaci\u00f3n de ebooks<\/em> es consecuencia natural del cambio de h\u00e1bitos de miles de millones de personas en el planeta que tienen conexi\u00f3n a Internet a trav\u00e9s de tel\u00e9fonos m\u00f3viles y tablets en cualquier momento desde cualquier parte del mundo. De acuerdo al informe que comentamos, la penetraci\u00f3n global de los medios sociales supera el 31% de la poblaci\u00f3n mundial. Si bien la producci\u00f3n de libros (escribir, editar, publicar) parece ser un proceso tradicional que resiste a los cambios, de una manera u otra se transforma siguiendo las decisiones espont\u00e1neas y masivas del p\u00fablico. La edici\u00f3n de libros es la segunda industria m\u00e1s importante entre las industrias de contenido2<\/sup> (la primera es la televisi\u00f3n), generando a nivel global m\u00e1s de 150 mil millones de d\u00f3lares de ingresos al a\u00f1o. En la transformaci\u00f3n digital, los diferentes segmentos de la industria de contenidos evolucionan de manera muy diferente.<\/p>\n

Los mercados libreros alrededor del mundo son modelados por diferentes factores, desde el tama\u00f1o de la poblaci\u00f3n hasta el nivel de desarrollo econ\u00f3mico. El principal mercado de consumo de ebooks<\/em> hoy d\u00eda son los Estados Unidos, el segundo China, y le siguen Alemania, Jap\u00f3n, Reino Unido, y una serie de pa\u00edses europeos. En Am\u00e9rica Latina se encuentran Brasil, M\u00e9xico y Argentina en las posiciones 10, 18 y 26, respectivamente.<\/p>\n

Desde el punto de vista de la producci\u00f3n de t\u00edtulos, sin embargo, el orden var\u00eda, estando en primer lugar el Reino Unido con casi 3.000 t\u00edtulos nuevos al a\u00f1o por mill\u00f3n de habitantes, sigui\u00e9ndoles Dinamarca, Eslovenia, y Espa\u00f1a en cuarto lugar con una producci\u00f3n de m\u00e1s de 1.600 nuevos t\u00edtulos por mill\u00f3n de habitantes.<\/p>\n

En resumen, puede afirmarse que el negocio del ebook<\/em> a nivel global se encuentra concentrado en unos pocos mercados donde 6 pa\u00edses dan cuenta de casi el 60% de los ingresos globales, aunque recientemente est\u00e1n emergiendo compa\u00f1\u00edas con roles relevantes en sus mercados dom\u00e9sticos en Brasil, China, India y Rusia.<\/p>\n

En el universo de la edici\u00f3n de libros se ha producido al nivel m\u00e1s alto una consolidaci\u00f3n creciente entre los mayores actores, que est\u00e1 siendo confrontada desde las econom\u00edas emergentes. Entre los 10 grupos editoriales m\u00e1s grandes se han formado tres diferentes sectores, en orden de creciente de tama\u00f1o de mercado: STM (Science, Technology and Medicine<\/em>), educaci\u00f3n y literatura de consumo popular.<\/p>\n

Los libros electr\u00f3nicos se vienen constituyendo como un grupo aparte de los libros impresos. Comenzaron a hacerse populares a partir de 2007 con el lanzamiento del lector Kindle de Amazon, habiendo tres formatos digitales principales en competencia (Mobi, ePub y PDF). La lectura digital se ha movido desde los equipos especiales para lectura hacia los dispositivos m\u00f3viles, especialmente los smartphones<\/em>, en toda Asia y en forma creciente en los pa\u00edses fuera de la Am\u00e9rica del Norte y Europa.<\/p>\n

Las tendencias del mercado muestran un suave declive de lo impreso, y un crecimiento lento en lo digital, de modo que las p\u00e9rdidas del mercado impreso no han sido compensadas por las ganancias del mundo digital, al menos eso es lo que expresan las estad\u00edsticas de los grupos editoriales predominantes en lengua inglesa (Big Five<\/em>), a saber Penguin Random House, Hachette Livre, Harper Collins, Macmillan, Simon & Schuster<\/em>. No se disponen suficientes datos de ebooks<\/em> para mercados fuera del \u00e1mbito anglo-saj\u00f3n. La transici\u00f3n a la lectura digital no ha sido tan r\u00e1pida como se imaginaba al comienzo, e indudablemente tomar\u00e1 m\u00e1s de 20 a\u00f1os en consolidarse.<\/p>\n

Los ebooks<\/em> no atraen a todos los segmentos de lectura de manera similar. En el mercado de los Estados Unidos y el Reino Unido, la penetraci\u00f3n mayor se da en los best-sellers<\/em> de los g\u00e9neros de ficci\u00f3n (novelas, fantas\u00eda, erotismo), y en los libros publicados por el propio autor (self-published<\/em>), estando la no ficci\u00f3n muy por detr\u00e1s.<\/p>\n

El mercado europeo se ha venido transformando a trav\u00e9s de la consolidaci\u00f3n entre los grandes grupos editoriales. Pero las mayores transformaciones se est\u00e1n produciendo en el \u00e1rea educativa. Por ejemplo Amazon ha firmado acuerdos con el Ministerio de Educaci\u00f3n de Francia para incentivar a los educadores a usar herramientas y plataformas disponibles en Amazon para la creaci\u00f3n y diseminaci\u00f3n de recursos educativos en acceso abierto. En la batalla de los Big Five con Amazon por diversos argumentos (entre ellos el modelo de precios \u00fanicos) ellos han perdido participaci\u00f3n de mercado a favor de Amazon, y adem\u00e1s le han incrementado sus ganancias en el sector de \u201cindies<\/em>\u201d (autores independientes) que se aprovechan de su capacidad de mercadeo y ventas. Igualmente est\u00e1n surgiendo otras iniciativas que ofrecen plataformas y consultor\u00eda como servicios a instituciones y particulares para la edici\u00f3n digital de libros por cuenta propia de los interesados.<\/p>\n

La publicaci\u00f3n por cuenta propia (self-publishing<\/em>) contin\u00faa floreciendo, y entre 2014 y 2015 se han publicado casi 460 mil t\u00edtulos nuevos, con el 75% de estos t\u00edtulos publicados en tan solo tres plataformas: Smashwords<\/em>, CreateSpace<\/em> de Amazon, y Lulu.<\/p>\n

De igual manera mientras que en el mercado europeo, en particular la producci\u00f3n de ebooks<\/em> en Francia y Espa\u00f1a est\u00e1 enlentecida, el mercado florece en los g\u00e9neros de ficci\u00f3n y los t\u00edtulos self-published<\/em>. El mismo escenario se presenta en los pa\u00edses emergentes del BRIC donde el mercado se manifiesta estable. Por ejemplo, en el caso de Brasil3<\/sup>, el mercado en los \u00faltimos 10 a\u00f1os est\u00e1 \u201cplano\u201d, disponi\u00e9ndose de unos 50.000 t\u00edtulos en portugu\u00e9s producidos por editoriales locales y entre 15 a 20 mil t\u00edtulos self-published<\/em> disponibles en las tiendas de libros electr\u00f3nicos. Aunque esto puede cambiar debido a que en 2015 Amazon abri\u00f3 una tienda online de libros y en dos a\u00f1os ha pasado al primer lugar en ventas. Los mayores vendedores de libros electr\u00f3nicos en Brasil son Amazon, Apple, Saraiva, Google y Kobo.<\/p>\n

La publicaci\u00f3n digital por cuenta propia (self-publishing<\/em>) tiene un gran potencial en Brasil, estando limitada fundamentalmente por la falta de servicios personalizados que suministren la infraestructura operacional. Los expertos consideran que podr\u00eda generarse un boom<\/em> de crecimiento de publicaciones por cuenta propia de existir la infraestructura adecuada dado que las grandes compa\u00f1\u00edas no han intentado todav\u00eda hacer agregados de ebooks<\/em> en portugu\u00e9s.<\/p>\n

Fin de la primera parte.<\/p>\n

Notas<\/h3>\n

1. WISCHENBART, R., et al<\/em>. Global eBook: a report on market trends an developments<\/em>. R\u00fcdiger Wischenbart Content and Consulting (RWCC). 2016. Available from: http:\/\/www.global-ebook.com\/<\/a><\/span><\/p>\n

2. Las industrias de contenido incluyen: Cine; Juegos de video; Libros electr\u00f3nicos para el consumidor; Audio y M\u00fasica; Publicaci\u00f3n de diarios; Publicaci\u00f3n de revistas de ciencia; Publicaci\u00f3n de revistas para el consumidor; Publicaciones educativas; Publicidad por Internet; Televisi\u00f3n; Videos de entretenimiento para el hogar; etc.,<\/p>\n

3. Los grupos comerciales de libros en Brasil, en orden de importancia son: Sextante, Companhia das Letras (PRH), Record, Intr\u00ednseca, Globo, Ediouro (Harpercollins), Rocco, LeYa Brasil, Planeta do Brasil y Novo Conceito. Las principales editoriales en educaci\u00f3n superior son: Somos, Grupo Gen y Grupo A, que junto con Elsevier forman el llamado Big Four brasilero de educaci\u00f3n superior.<\/p>\n

Referencia<\/h3>\n

WISCHENBART, R., et al<\/em>. Global eBook: a report on market trends an developments<\/em>. R\u00fcdiger Wischenbart Content and Consulting (RWCC). 2016. Available from: http:\/\/www.global-ebook.com\/<\/a><\/span><\/p>\n

Enlaces externos<\/h3>\n

CreateSpace – <http:\/\/www.createspace.com\/<\/a>><\/p>\n

Infinitas Learning – <http:\/\/www.infinitaslearning.com\/<\/a>><\/p>\n

Klopotek – <http:\/\/www.klopotek.com\/<\/a>><\/p>\n

Lulu – <http:\/\/www.lulu.com\/<\/a>><\/p>\n

Smashwords – <http:\/\/www.smashwords.com\/<\/a>><\/p>\n

Vital Source – <http:\/\/www.vitalsource.com\/<\/a>><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ernesto<\/a>Sobre Ernesto Spinak<\/h3>\n

Colaborador do SciELO, Ingeniero en Sistemas y Lic. en Biblioteconom\u00eda, con Diploma de Estudios Avanzados pela Universitat Oberta de Catalunya y Maestr\u00eda en “Sociedad de la Informaci\u00f3n” por la Universidad Oberta de Catalunya, Barcelona – Espa\u00f1a. Actualmente tiene una empresa de consultor\u00eda que atiende a 14 instituciones de gobierno y universidades en Uruguay con proyectos de informaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En los a\u00f1os recientes ha estado surgiendo una industria mundial de libros electr\u00f3nicos (ebooks<\/i>), con gran fuerza en el mercado del idioma ingl\u00e9s y notable fuerza en los Estados Unidos. Existen indicadores que muestran un corrimiento de la industria de los editores tradicionales hacia jugadores globales como Amazon e instancias no tradicionales como los autores que publican por si mismos en forma independiente. Un reciente informe publicado en abril de este a\u00f1o, dividido en cuatro grandes secciones, presenta en forma detallada estad\u00edsticas de producci\u00f3n y mercado de ebooks<\/i> de las empresas grandes y medianas en todo el mundo, cu\u00e1les son los debates y factores claves que est\u00e1n dando forma al mercado legal y pirata, y agrega una secci\u00f3n de \u201cp\u00e1ginas amarillas\u201d con m\u00e1s de 350 compa\u00f1\u00edas dedicadas a diversos servicios y componentes en la cadena de la edici\u00f3n electr\u00f3nica de libros. …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[18,47,53,44],"class_list":["post-2134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-acceso-abierto","tag-difusion-de-la-informacion","tag-libros-eletronicos","tag-preservacion-digital"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t