{"id":5257,"date":"2023-08-14T16:00:20","date_gmt":"2023-08-14T19:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.scielo.org\/en\/?p=5257"},"modified":"2023-08-14T16:01:51","modified_gmt":"2023-08-14T19:01:51","slug":"gpt-machine-translation-and-how-good-they-are-a-comprehensive-evaluation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.scielo.org\/en\/2023\/08\/14\/gpt-machine-translation-and-how-good-they-are-a-comprehensive-evaluation\/","title":{"rendered":"GPT, machine translation, and how good they are: a comprehensive evaluation"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_5258\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/blog.scielo.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Direct_translation_and_transfer_translation_pyramid.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5258\" class=\"wp-image-5258 size-medium\" title=\"Schematic showing the direct translation and transfer translation pyramid.\" src=\"http:\/\/blog.scielo.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Direct_translation_and_transfer_translation_pyramid-300x180.jpg\" alt=\"Schematic showing the direct translation and transfer translation pyramid.\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/blog.scielo.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Direct_translation_and_transfer_translation_pyramid-300x180.jpg 300w, https:\/\/blog.scielo.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Direct_translation_and_transfer_translation_pyramid-768x461.jpg 768w, https:\/\/blog.scielo.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Direct_translation_and_transfer_translation_pyramid.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5258\" class=\"wp-caption-text\"><em>Image: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=683855\">Wikimedia Commons<\/a><\/em><em>, 1934.<\/em><\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.scielo.org\/es\/2023\/08\/14\/gpt-traduccion-automatica-y-que-tan-buenos-son\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Original in Spanish.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.scielo.org\/blog\/2023\/08\/14\/gpt-traducao-automatica-e-o-quao-bons-eles-sao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translation in Portuguese by Lilian Nassi-Cal\u00f2.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Generative artificial intelligence models have demonstrated remarkable capabilities for natural language generation, but their performance for machine translation has not been thoroughly investigated. A comprehensive evaluation of GPT models for translation is presented, compared to state-of-the-art commercial and research systems, including NMT, tested with texts in 18 languages. <span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span> <span class=\"more-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/blog.scielo.org\/en\/2023\/08\/14\/gpt-machine-translation-and-how-good-they-are-a-comprehensive-evaluation\/\" class=\"more-link\"><span>Read More &rarr;<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[84,49,76],"class_list":["post-5257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analysis","tag-artificial-intelligence","tag-dissemination-of-information","tag-science-communication"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5257"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5264,"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5257\/revisions\/5264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scielo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}